FAQ

Chương trình học

Program

Chương trình được xây dựng trên cơ sở nào?

On what basis was the MSS course developed?

Chương trình được xây dựng chủ yếu dựa trên kinh nghiệm thi đấu, hướng dẫn, và chấm điểm các cuộc thi moot của cá nhân Người hướng dẫn. Một số tài liệu được tham khảo trong quá trình xây dựng chương trình bao gồm:

The course is primarily built on the Instructor's experience of competing, mentoring, and judging moot competitions. The program's development involved referencing some documents:

Boon, Andy. (1999). Advocacy (2nd ed.). Routledge-Cavendish;
Cassimatis, Anthony E. and Billings, Peter (2016). Thomson Reuters Guide to Mooting. Australia: Thomson Lawbook Co;
Scalia, A., & Garner, Bryan A. (2008). Making your case : the art of persuading judges. Thomson/West;
Garner, Bryan A. (2009). The Winning Oral Argument: Enduring Principles with Supporting Comments from the Literature. West Academic Publishing;
Berry, Carole C. & Ripple Raymond M. (2016), Effective Appellate Advocacy: Brief Writing and Oral Argument (5th ed.). West Academic Publishing;
Dworsky, Alan L. (2018). The little book on oral argument. Wiliam S. Hein & Co., Inc;
Hammond, Michael. (2010). The Student Guide to Mooting. Dundee University Press;
Baskind, Eric. (2017). Mooting: The Definitive Guide (1st ed.). Routledge;
Kee, Christopher. (2007). The Art of Argument: A Guide to Mooting. Cambridge University Press;
Snape, John & Watt, Gary. (2010). How to Moot: A Student Guide to Mooting. Oxford University Press;
Frederick, David C. (2019). The Art of Oral Advocacy (3rd ed.). West Academic Publishing.

Số lớp MSS sẽ dự kiến mở?

How many classes will MSS organize?

MSS dự kiến chỉ mở một lớp duy nhất, và được mở vào mùa hè hằng năm.

MSS plans to offer a single class, which will be available every summer.

Tại sao MSS lại tổ chức vào mùa hè mà không phải là một thời điểm khác trong năm?

Why is the MSS held in the summer, and not at a different time?

MSS nhận thấy rằng đối tượng hứng thú với khóa học phần lớn là các bạn học sinh, sinh viên nói chung và các bạn mooters nói riêng. Tuy nhiên, để các bạn có thể sắp xếp thời gian tham gia mà không làm ảnh hưởng đến việc học tập và các kế hoạch cá nhân khác thì MSS phải cân nhắc thời điểm tổ chức rất cẩn thận.

Trên cơ sở đó, MSS quyết định tổ chức lớp học vào mùa hè hằng năm vì đây thường là thời điểm nghỉ hè của đa số các trường tại Việt Nam. Vì vậy, các bạn học sinh, sinh viên có niềm đam mê, hứng thú với mooting có thể tập trung tham gia khóa học thật hiệu quả mà không làm ảnh hưởng đến quá trình học tập tại trường.

Bên cạnh đó, đây cũng thường là thời điểm các cuộc thi moot lớn trong năm chưa diễn ra hoặc sắp kết thúc. Theo đó, các mooter sẽ không phải ngụp đầu trong thi đấu nên có thể sắp xếp thời gian trau dồi kiến thức và kỹ năng tại MSS, từ đó chuẩn bị cho mùa giải moot mới.

MSS understands that course was of primary interest to students in general, and mooters in particular. However, to ensure that students can attend the classes without affecting their studies and personal plans, MSS must consider timing of the course carefully.

Based on this, MSS decided to hold the course during the summer. This period typically falls within the summer break of most universities in Vietnam. Therefore, university students passionate about mooting can focus on participating in the course effectively without affecting their university work.

Additionally, the major moot competitions of the year have not yet taken place or are coming to an end during this time. As a result, mooters will not be fully occupied with competitions, allowing them to allocate time to improve their knowledge and skills at MSS, thereby preparing for the upcoming moot season.

Số học viên trong một lớp MSS là bao nhiêu?

How many students are there in a MSS class?

Để đảm bảo chất lượng cao nhất, một lớp của MSS sẽ không có quá 25 học viên, bao gồm cả gói Essentials và Advantaged.

Tuy nhiên, vì đây là chương trình đào tạo chuyên về mooting đầu tiên tại Việt Nam, MSS cũng chưa thể có được một ước tính chính xác về nhu cầu, cũng như quan tâm thực sự của cộng đồng dành cho mooting. Vì vậy, trong trường hợp số lượng tăng đột biến, MSS có thể cân nhắc tăng số lượng học viên tối đa, nhưng không sẽ không quá 40 học viên.

To ensure the highest quality of training, the MSS course will have a maximum of 25 students, including both the Essentials and Advantaged packages.

However, since this is the first mooting training program in Vietnam, it is difficult for MSS to estimate the demand and genuine interest of the community. Therefore, in case there is a sudden increase in the number of students, MSS may consider increasing the maximum number of students to 40.

Mình có cần phải thực hiện bài kiểm tra nào khi đăng ký tham gia MSS hay không?

Do I need to take any tests when I sign up for MSS?

MSS sẽ có bài kiểm tra nhỏ khi các bạn đăng ký tham gia. Mục đích của bài kiểm tra nhằm đánh giá sự phù hợp của cá nhân đó với khóa học được đăng ký, không phải để chấm điểm trình độ hay xếp hạng năng lực.

Việc điền form đăng ký của MSS sẽ bao gồm 03 bước:

Bước 1: Điền các thông tin cá nhân, gói học lựa chọn, v.v.
Bước 2: Thực hiện bài kiểm tra của MSS
Bước 3: Nộp form đăng ký, và chờ kết quả

When registering for the MSS course, there will be a mini-test that you will need to take. The purpose of this test is to evaluate your suitability for the course, not to determine your proficiency or rank your competencies.

The MSS registration form will consist of three steps that you will need to complete:

Part 1: Fill in your personal information, select the tuition package, etc.
Part 2: Take the MSS mini-test
Part 3: Submit the registration form, and wait for the results

Sau bao lâu mình có thể nhận được thông báo đăng ký thành công?

When can I expect to receive a notification confirming that my registration was successful?

MSS sẽ thông báo qua email kết quả đủ điều kiện để đóng học phí trong vòng 07 ngày làm việc, sau khi hết thời hạn đăng ký.

Trong vòng 07 ngày làm việc kể từ ngày nhận được thông báo, các bạn vui lòng thực hiện thanh toán theo thông tin chuyển khoản được MSS cung cấp trong email thông báo ban đầu.

MSS sẽ gửi email xác nhận thanh toán thành công và hoàn thành đăng ký thông qua email.

MSS will notify the results of eligibility for fee payment via email within 07 working days after the registration deadline has passed.

Within 07 working days from the date of receipt of the notification, please make payment according to the transfer information provided by MSS in the original successful registration notification email.

MSS will send an email confirming successful payment and registration completion via email.

Sau khi chương trình kết thúc, MSS có cấp chứng chỉ hoàn thành khóa học hay không?

Will MSS provide a certificate of completion after the course ends?

MSS không cấp chứng chỉ sau khi kết thúc khóa học. Điều này phù hợp với tinh thần xây dựng giá trị thực cho cộng đồng mooting của MSS.

MSS does not issue certificates after course completion, in line with its values of enhancing the real value of mooting community.

Chương trình có bồi dưỡng kiến thức pháp lý (luật nội dung, luật tố tụng, các nguyên tắc quốc tế, phán quyết, bản án, v.v) thường áp dụng cho các cuộc thi moot hay không?

Does the course cover legal knowledge (substantive law, procedural law, international principles, awards, judgments, etc.) relevant to mooting competitions?

MSS tập trung vào việc phát triển các kỹ năng mềm bản lề cho việc tham gia các cuộc thi moot, như nghiên cứu, viết bài biện hộ, và biện hộ nói. Vì vậy, ở thời điểm hiện tại, nội dung của MSS không tập trung vào các kiến thức pháp lý cần thiết cho các cuộc thi moot cụ thể, vì dụ như kiến thức về Công ước Viên về Mua bán Hàng hóa Quốc tế 1980 đối với Vis Moot/ Vis East, hay kiến thức về luật đầu tư quốc tế với FDI Moot.

MSS is designed to develop foundational soft skills for participating in moot court competitions, such as research, writing legal arguments, and oral advocacy. Therefore, at this time, MSS content does not specifically focus on the legal knowledge required for particular moot court competitions, such as knowledge of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) for Vis Moot/Vis East or knowledge of international investment law for the FDI Moot.

Mình đăng ký học gói Advantaged, nhưng ngại việc phải trình bày trong các buổi Mock. Mình có thể được làm tham gia với tư các Quan sát viên trong các buổi mock được không? Sau đó mình có thể đổi ý và chuyển về lại làm Người thực hành trong các buổi mock được không?

I enrolled for the Advantaged package but was hesitant about presenting in the mock sessions. Can I participate as an Observer instead? Is it possible for me to switch back from being an observer to be a Practitioner?

Nhằm mục đích tối đa hóa thời gian cho các học viên chuẩn bị trước buổi Mock, MSS sẽ xếp đội, cặp đấu, vai trò đại diện một cách ngẫu nhiên để thông báo trong buổi học đầu tiên. Để làm được điều đó, MSS cần xác định cụ thể về nhóm Người thực hành. Vì vậy, trong form đăng ký, MSS sẽ cho phép các học viên gói Advantaged được lựa chọn tư cách tham gia buổi Mock (i.e., Người thực hành hoặc Quan sát viên). Sau khi gửi form đăng ký, học viên sẽ không có quyền thay đổi lựa chọn lại.

Tuy nhiên, MSS không khuyến nghị các học viên gói Advanged lựa chọn tư cách Quan sát viên. Đây là quyền lợi ưu tiên của các bạn. Việc tham gia Mock sẽ tạo cơ hội cho các bạn tập luyện, áp dụng các kỹ năng, kiến thúc được dạy trong chương trình. Đồng thời, các bạn sẽ được nhận xét riêng về phần trình bày của mình từ các Giám khảo khách mời, để có thể tiếp tục phát triển khả năng của bản thân.

To give participants ample time to prepare before the Mock sessions, MSS will assign teams, matches, and representative roles randomly in the first session. To make this possible, MSS needs to define specific groups of Practitioners. Therefore, the registration form will allow Advantaged participants to choose their role for the Mock session (i.e., Practitioner or Observer). Once the registration form is submitted, the student will not be allowed to change their selection again.

MSS does not recommend that participants who have already chosen the Advantaged package opt for the Observer role. This is your privilege. However, the decision is entirely up to you. Participating in the Mock session will provide you with opportunities to practice and apply the skills and knowledge taught in the program. Additionally, you will receive individual feedback on your presentation from the guest judges, which will help you continue to develop your abilities.

Về nội quy trong lớp

Class rules

Buổi học có được ghi âm, ghi hình lại không?

Will the lesson be recorded?

Các buổi học của MSS có thể được ghi âm, hay ghi hình nhằm mục đích quản lý thông tin nội bộ và nâng cao chất lượng khóa học. MSS sẽ đảm bảo tuân thủ việc ghi âm, ghi hình phù hợp theo quy định pháp luật Việt Nam và không chia sẻ đoạn ghi âm, ghi hình cho bất kỳ cá nhân, tổ chức nào (bao gồm học viên), trừ trường hợp MSS buộc phải thay đổi lịch học cố định dẫn đến việc học viên không tham gia được.

MSS sessions may be recorded or videotaped for internal management purposes and to enhance the quality of the course. MSS will ensure compliance with relevant Vietnamese laws on audio and video recordings, and will not share such recordings with any individual or organization (including students), unless MSS is compelled to alter a fixed class schedule that would result in students being unable to attend.

Buổi học sẽ kéo dài trong bao lâu?

How long will the session last?

Các buổi học của MSS trung bình sẽ kéo dài khoảng 2 tiếng đồng hồ.

The average MSS session will last about 2 hours.

Lịch biểu của mỗi buổi học?

What is the schedule of each session?

Đối với các buổi học tiêu chuẩn, thời lượng học chính sẽ là 90 phút, với một khoảng nghỉ 15 phút giữa giờ. 15 phút cuối cùng của buổi học sẽ dành cho hỏi đáp. Thời gian hỏi đáp có thể được kéo dài, tùy vào số lượng câu hỏi trong buổi học. Học viên có thể rời khỏi phòng Zoom vào khoảng thời gian hỏi đáp được kéo dài này.

Standard sessions will last for 90 minutes, separated by a 15-minute break. The final 15 minutes of the session will be reserved for the question-and-answer period. If there are many questions, the Q&A period may be extended. Students are free to leave the Zoom room during the extended Q&A period.

Có bài tập sau buổi học không?

Are there assignments after class?

Không phải tất cả các buổi học, sau khi kết thúc, sẽ có bài tập. Trong một số buổi lý thuyết, nếu xét thấy khối lượng kiến thức tương đối khó hoặc nhiều, MSS có thể giao bài tập về nhà để học viên ôn lại nội dung. Tuy nhiên, MSS hiểu rằng lịch trình cá nhân của sinh viên, đặc biệt là các mooters, thường sẽ rất bận rộn. MSS sẽ thiết kế các bài tập ngắn gọn và hiệu quả nhất về mặt thời gian cho các bạn để hoàn thành.

It is important to note that not all sessions will have assignments once they are finished. In some theoretical sessions, if the amount of knowledge covered is relatively difficult or large, MSS may assign homework for students to review the content. However, MSS understands that students, especially mooters, have busy schedules. Therefore, MSS will design concise and time-effective exercises for students to complete.

Mình có bị kiểm tra việc đã làm bài tập hay không?

Will I be checked for doing my homework?

Việc làm cái bài tập sau buổi học là không bắt buộc. Tuy nhiên, MSS khuyến nghị các bạn nên làm bài tập, để vận dụng các kiến thức đã được học trong chương trình. Đồng thời, việc các bạn giải bài tập cũng sẽ tạo cơ hội để các bạn trao đổi với Người hướng dẫn về những điểm có thể cải thiện hơn.

It is not compulsory to complete the homework after the class, but MSS highly recommends you do so. Doing homework will help you to apply the knowledge you have learned in the course and also give you the opportunity to discuss with the Instructor about issues that need improvement.

Mình có cần bật camera khi tham gia buổi học hay không?

Do I need to turn on my camera when I attend the class?

MSS khuyến nghị các bạn nên bật camera trong quá trình học. Ưu điểm của việc học online là lớp học có thể kết nối được nhiều người từ khắp nơi lại với nhau. Nếu trong quá trình học, các học viên không bật camera, việc học online sẽ trở nên thiếu tương tác. Vì vậy, bật camera sẽ giúp bạn có thể tham gia chương trình hiệu quả hơn.

Với một số trường hợp bất khả kháng, MSS có thể không yêu cầu bật camera trong quá trình học.

MSS recommends that you turn on your camera during the online learning process. One advantage of online learning is that it can connect people from all over the world. If students do not turn on their cameras during the learning process, online learning may lack interaction. Therefore, turning on the camera will help you participate in the program more effectively.

In some exceptional cases, MSS may not require the camera to be turned on during the session.

Mình có thể tìm thấy thông tin về Người hướng dẫn ở đâu?

Where can I find information about the Instructor?

MSS đã đăng tải thông tin về Người hướng dẫn tại mục “Lời ngỏ của Nhà sáng lập” tại website của MSS, cũng như qua các trang mạng xã hội.

MSS shared information about the Instructor on MSS's website in the "A message from our Founder" section and social media sites.

Mình có thể tìm thấy thông tin về các Giám khảo Khách mời và Diễn giả khách mời ở đâu?

Where can I find information about Guest Judges and Guest Speakers?

MSS sẽ đăng tải thông tin về các Giám khảo Khách mời và Diễn giả khách mời tại mục “Tin tức và Sự kiện” trên website của MSS, cũng như qua các trang mạng xã hội.

MSS will post information about Guest Judges and Guest Speakers in the "News and Events" section of MSS's website, as well as through social media sites.

Về gói học

Package

Gói Essentials sẽ phù hợp với đối tượng nào?

Who will the Essentials package be suitable for?

Gói Essentials sẽ phù hợp với các bạn có hứng thú muốn tìm hiểu về mooting, chưa có nhiều trải nghiệm về moot, hoặc có nhu cầu muốn tìm hiểu về các kỹ năng/vấn đề cơ bản trong mooting. Gói Essentials sẽ là một cánh cửa đến với mooting cho các bạn thuộc đối tượng này.

The Essentials package is designed for individuals who are interested in learning about moot but don't have much experience with it yet. It's also suitable for those who need to develop basic skills and tackle common problems in mooting. This package will serve as a gateway to the world of mooting for those in the audience who fall into these categories.

Gói Advantaged sẽ phù hợp với đối tượng nào?

Who will the Advantaged package be suitable for?

Gói Advantaged sẽ phù hợp với các bạn đam mê và có mục tiêu cụ thể với mooting, hoặc đã từng tham gia các cuộc thi moot, hoặc vẫn đang còn băn khoăn, loay hoay trong việc tìm ra phương thức hiệu quả để đấu moot. Gói Advantaged sẽ là một bước đệm cho các bạn có thể nâng cao kiến thức, kỹ năng để đạt được các mục tiêu cá nhân đối với mooting.

The Advantaged package is designed for individuals who are passionate about mooting, those who have participated in moot competitions, or those who are still looking for an effective way to improve their mooting skills. This package will serve as a stepping stone to help you enhance your knowledge and skills, and achieve your personal goals in the field of mooting.

Khi chương trình đang diễn ra, mình có thể đổi giữa gói Essentials và gói Advantaged được không, và ngược lại?

While the program is ongoing, can I switch between the Essentials and Advantaged packages, and vice versa?

MSS không hỗ trợ việc việc chuyển đổi giữa gói Essentials và gói Advantaged quá trình học. Vì thế, MSS khuyến nghị học viên nên tìm hiểu kỹ về thông tin chi tiết của chương trình học để cân nhắc, sắp xếp cho phù hợp với lịch trình cá nhân trước khi đăng ký.

MSS students cannot switch between Essentials and Advantaged tuition packages. Therefore, it is recommended that they carefully consider the program details before registering.

Về học phí

Tuition fees

Vì sao MSS hoạt động không vì lợi nhuận nhưng vẫn thu học phí?

Why does MSS operate not-for-profit but still charge tuition fees?

MSS không xem học phí mà chúng tôi đưa ra cho chương trình là một mức giá cho một sản phẩm dịch vụ được bán ra. MSS xem học phí là một khoản đóng góp của các bạn giúp duy trì sự hoạt động của MSS.

Với định hướng hoạt động không vì lợi nhuận, toàn bộ học phí thu được sẽ được sử dụng cho việc hoạt động, duy trì, và tiếp tục phát triển MSS. Các khoản đóng góp này, trước hết sẽ được sử dụng để cân bằng lại các chi phí phát sinh trong quá trình chuẩn bị và vận hành chương trình, như các vấn đề liên quan đến thiết kế hình ảnh, duy trì website, xây dựng bài giảng, hỗ trợ các nhân sư vận hành chương trình, v.v.

Ngoài ra, trên tinh thần hoạt động vì cộng đồng, trong tương lai, khi các chi phí ban đầu đã được cân bằng, MSS mong muốn sử dụng các khoản đóng góp này để tiếp tục hỗ trợ sự phát triển của cộng đồng mooting Việt Nam, như một quỹ khuyến học cho các cá nhân muốn tham gia MSS, một kho lưu trữ các tài liệu hữu ích liên quan đến mooting, v.v.

MSS does not consider the tuition fees paid by students as a payment for a product or service. Instead, we view them as a contribution towards the sustainable operation and development of MSS as a not-for-profit organization. These contributions will be used to cover the costs incurred during the design, preparation, and execution of the course, such as designing and maintaining the website, creating lectures, and providing support to the crew running the course.

Once the initial costs have been covered, we plan to use these donations to support the development of the mooting community in Vietnam. This may include sponsoring individuals who want to join the MSS program or creating a collection of useful mooting materials. As a community-driven project, we are committed to using these donations to benefit the wider community and help promote the growth of mooting in Vietnam.

Mình đã đóng đầy đủ học phí, nhưng trước ngày học chính thức mình không thể tham gia vì lý do cá nhân. Mình có thể được hoàn lại học phí hay không?

I paid the full tuition fees, but before the starting date, I couldn't attend due to personal reasons. Can I get a refund?

MSS không hỗ trợ yêu cầu hoàn trả học phí đối với các trường hợp vì lý do cá nhân. Vì thế, MSS khuyến nghị học viên nên tìm hiểu kỹ về thông tin chi tiết của chương trình học để cân nhắc, sắp xếp cho phù hợp với lịch trình cá nhân trước khi đăng ký.

MSS does not offer tuition refunds for personal reasons. It is recommended that students carefully review the detailed information about the course and arrange their schedules before registering.

Mình đã đóng đầy đủ học phí cho gói Advantaged, nhưng mình muốn chuyển xuống gói Essentials. Mình có được hoàn lại chênh lệch giữa hai gói này không?

I paid full tuition fees for the Advantaged package, but I want to switch to the Essentials package. Can I get a refund for the difference between the two packages?

MSS không hỗ trợ yêu cầu chuyển đổi học phí giữa gói Essentials và gói Advantaged. Vì thế, MSS khuyến nghị học viên nên tìm hiểu kỹ về thông tin chi tiết của chương trình học trước khi thanh toán.

MSS does not offer tuition fees conversion between Essentials and Advantaged packages, so students must carefully review the detailed information about the course before registering.

Mình đã thanh toán đầy đủ học phí. Giữa chương trình học, vì lý do cá nhân, mình muốn ngừng việc tiếp tục tham gia. Mình có thể được hoàn lại học phí, hoặc theo tỉ lệ phần trăm số buổi còn lại mình chưa tham hay không?

I paid the full tuition fees for the course, but I want to stop attending in the middle of the course due to personal reasons. Is it possible to get a refund for the tuition fees paid or a percentage of the fees for the remaining sessions that I have not attended?

MSS không hỗ trợ yêu cầu hoàn trả học phí, hoặc hoàn lại khoảnh chênh lệch đối với các trường hợp ngừng tiếp tục tham gia chương trình. Vì thế, MSS khuyến nghị học viên nên tìm hiểu kỹ về thông tin chi tiết của chương trình học để cân nhắc, sắp xếp cho phù hợp với lịch trình cá nhân trước khi đăng ký.

MSS does not support refund requests or reimburse the price difference for cases where participants discontinue their involvement in the program. Therefore, MSS recommends that students carefully review the detailed information about the course to consider and arrange it according to their personal schedules before registering.

Hành vi nghiêm cấm

Prohibited acts

Để đảm bảo khóa học có thể diễn ra một cách tốt nhất, MSS hy vọng các học viên sẽ không thực hiện một số hành vi như sau:

Có lời lẽ, hành vi thô tục, khiếm nhã, không phù hợp đối với Người hướng dẫn, hoặc các học viên khác;
Chuyển nhượng gói học cho bên thứ ba;
Sử dụng các nội dung của MSS mà không có được sự chấp thuận, cho phép của MSS.

To ensure that the course can take place in the best way, MSS hopes that students will not perform some of the following behaviors:

Vulgar, indecent, or inappropriate language or behavior towards the Instructor, or other students;
Transferring the learning package to a third party;
Using the contents of MSS without obtaining the consent and permission of MSS.

THÀNH CÔNG!

ÔI KHÔNG!

FAQ